quarta-feira, 18 de abril de 2018

Wolves (Selena Gomez)


Wolves (Selena Gomez)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Malhação - Vidas Brasileiras".

Letra:

In your eyes, there's a heavy blue
One to love and one to lose
Sweet divide, a heavy truth
Water or wine, don't make me choose

I wanna feel the way that we did that summer night, night (aah)
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you

I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you
Ooh, to get to you

Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, to get to you
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, to get to you

Your fingertips trace my skin
To places I have never been
Blindly I am following
Break down these walls and come on in

I wanna feel the way that we did that summer night, night (aah)
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you

I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you
Ooh, to get to you

Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, to get to you
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, get to you

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you

I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you
Ooh, to get to you

Tradução:

Nos seus olhos, há um triste azul intenso
Um para amar e um para perder
Doce divisão, uma verdade pesada
Água ou vinho, não me faça escolher

Eu quero me sentir como nos sentimos naquela noite, noite de verão (aah)
Bêbados de um sentimento, sozinhos com as estrelas no céu

Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho corrido com os lobos
Para chegar até você, chegar até você
Eu estive nas ruas mais sombrias
Vi o lado escuro da lua
Para chegar até você, chegar até você

Procurei pelo amor em todos os estranhos
Demorei muito para aliviar a raiva
Tudo por você, sim, tudo por você
Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho chorado com os lobos
Para chegar a você, chegar até você
Ooh, chegar até você

Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, para chegar a você
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, para chegar a você

Seus dedos traçam minha pele
Para lugares que nunca estive
Cegamente, eu sigo
Quebre essas paredes e entre

Eu quero me sentir como nos sentimos naquela noite, noite de verão (aah)
Bêbados de um sentimento, sozinhos com as estrelas no céu

Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho corrido com os lobos
Para chegar até você, chegar até você
Eu estive nas ruas mais sombrias
Eu vi o lado escuro da lua
Para chegar até você, chegar até você

Procurei pelo amor em todos os estranhos
Demorou muito para aliviar a raiva
Tudo por você, sim, tudo por você
Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho chorado com os lobos
Para chegar a você, chegar até você
Ooh, chegar até você

Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, para chegar a você
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah aah, chegar a você

Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho corrido com os lobos
Para chegar até você, chegar até você
Eu estive nas ruas mais sombrias
Eu vi o lado escuro da lua
Para chegar até você, chegar até você

Procurei pelo amor em todos os estranhos
Demorou muito para aliviar a raiva
Tudo por você, sim, tudo por você
Eu tenho corrido pela selva
Eu tenho chorado com os lobos
Para chegar a você, chegar até você
Ooh, chegar até você