domingo, 22 de abril de 2018

Don't (Shania Twain)


Don't (Shania Twain)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "América".

Letra:

Don't! Don't you wish we'd tried?
Do you feel what I feel inside?
You know our love is stronger than pride
No! Don't let your anger grow
Just tell me what you need me to know
Please talk to me -- don't close the door

Cause' I wanna hear you,
Wanna be near you

Don't fight! Don't argue!
Give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away -- Don't tell me to go

Don't! Don't give up on trust
Don't give up on me -- on us
If we could just hold on long enough

We can do it!
We'll get through it!

Don't fight! Don't argue!
Just give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away -- Don't tell me to go

Don't pretend that it's okay
Things won't get better that way
Don't do something you might regret someday
Don't!

Don't give up on me

We can do it!
We'll get through it!

Don't fight! Don't argue!
Just give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away -- Don't tell me to go

Oh! Don't!

Don't fight! Don't argue! (Don't give up on me)
give me the chance to say that I'm sorry (say that I'm sorry)
Just let me love you (Don't give up on me)
Don't turn me away -- Don't tell me to go

Oh don't!

Don't fight! Don't argue!
Just give me the chance to say that I'm sorry (say that I'm sorry)
Just let me love you (Don't give up on me)
Don't turn me away -- Don't tell me to go!

Tradução:

Não! Você não gostaria que tivéssemos tentado?
Você sente o que eu sinto por dentro?
Você sabe que nosso amor é mais forte que o orgulho
Não! Não deixe a raiva crescer
Apenas me diga o que você precisa que eu saiba
Por favor, converse comigo - não feche a porta

Porque eu quero te ouvir,
Quero estar perto de você

Não lute! Não discuta!
Dá-me a oportunidade de dizer que estou arrependido
Apenas me deixe te amar
Não me despreze - Não me diga para ir

Não! Não desista da confiança
Não desista de mim - de nós
Se pudéssemos persistir por mais tempo

Nós podemos fazê-lo!
Nós superaremos isso!

Não lute! Não discuta!
Apenas me dê a chance de dizer que estou arrependida
Apenas me deixe te amar
Não me despreze - Não me diga para ir

Não finja que está tudo bem
As coisas não vão melhorar desse jeito
Não faça algo que você possa se arrepender um dia
Não!

Não desista de mim

Nós podemos fazê-lo!
Nós superaremos isso!

Não lute! Não discuta!
Apenas me dê a chance de dizer que estou arrependida
Apenas me deixe te amar
Não me despreze - Não me diga para ir

Oh! Não!

Não lute! Não discuta! (Não desista de mim)
Me dê a chance de dizer que sinto muito (dizer que sinto muito)
Apenas me deixe te amar (Não desista de mim)
Não me despreze - Não me diga para ir

Oh não!

Não lute! Não discuta!
Só me dê a chance de dizer que sinto muito (dizer que sinto muito)
Apenas me deixe te amar (Não desista de mim)
Não me despreze - Não me diga para ir!

Nenhum comentário:

Postar um comentário