quinta-feira, 25 de agosto de 2016

Adventure Of A Lifetime (Coldplay)


Adventure Of A Lifetime (Coldplay)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Sol Nascente".

Letra:

Turn your magic on
To me she'd say
Everything you want's a dream away
And we are legends
Every day
That's what she told me

Turn your magic on
To me she'd say
Everything you want is a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating

Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Said I can't go on, not in this way
I'm a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Ohhh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Turn your magic on
To me she'd say
Everything you want is a dream away
Under this pressure, under this weight

We are diamonds taking shape!
We are diamonds taking shape!

If we've only got this life
Then this adventure, more than I
And if we've only got this life
You'll get me through alive
And if we've only got this life
Then this adventure, more than I
Wanna share it with you
With you, with you
I said, oh, say oh

Woo hoo, woo hoo

Tradução:

Ative a mágica
Para mim ela diria
Tudo que você quer está a um sonho de distância
Nós somos lendas
Cada dia
Foi o que ela disse a ele

Ligue sua magia
Para mim ela diria
Tudo que você quer está a um sonho de distância
Sob esta pressão, sob esse peso
Nós somos diamantes

Eu sinto meu coração batendo
Eu sinto meu coração debaixo da minha pele
Eu sinto meu coração batendo

Oh, você me faz sentir
Como se estivesse vivo novamente
Vivo novamente
Oh, você me faz sentir
Como se estivesse vivo novamente

Disse que eu não posso continuar, não desta forma
Sou um sonho, eu morro pela luz do dia
Vou segurar metade dos céus e te dizer, que
Oh, estamos pressentindo algo

Eu sinto meu coração batendo
Eu sinto meu coração debaixo da minha pele
Ohhh, eu posso sentir meu coração batendo
Porque você me faz sentir
Como se estivesse vivo novamente
Vivo novamente
Oh, você me faz sentir
Como se estivesse vivo novamente

Ligue sua magia
Para mim ela dizia
Tudo que você quer está a um sonho de distância
Sob esta pressão, sob esse peso

Somos diamantes tomando forma!
Somos diamantes tomando forma!

Se só temos esta vida
Então esta aventura é maior que eu mesmo
E só se temos esta vida
Você vai me fazer passar pela vida, vivo
E só temos esta vida
Então esta aventura é maior que eu mesmo
Quero compartilhá-la com você
Com você, com você
Eu disse, oh, digo oh

Woo hoo, woo hoo

Nenhum comentário:

Postar um comentário