segunda-feira, 21 de maio de 2018

Small (Portishead)


Small (Portishead)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da supersérie "Onde Nascem Os Fortes".

Letra:

If I remember the night that we met
Tasted a wine that I'll never forget
Opened the doorway and saw through the light
Motions of movement 'n' I felt alive
She spoke of freedom, "the way in" she said
"The wisdom that took me away from the bed"
Spoke of a glory that we have become
I felt forgiven and what I've become

Small, tasteless and flawed
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you're just a man
Hoping to score just like me

Thrill, you were again,
Tried to pretend, who you were then
Who you are now
Hating them all (hating them all)
Hating them all (hating them all)

Small, tasteless and flawed
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you're just a man
Hoping to score just like me

Thrill, you were again,
Tried to pretend, who you were then
Who you are now
Hating them all (hating them all)
Hating them all (hating them all)

Tradução:

Se eu me lembrar da noitem em que nos encontramos
O sabor do vinho nós nunca esqueceremos
Abri a entrada da porta e vi atravéz da luz
Movimentos e movimentos, e eu me senti viva
Ela falava da liberdade, ''o caminho '' ela disse
A sabedoria que me levava pra longe da cama
Ela falava de um gloria que conseguimos
Me me senti perdoado do que eu me tornei

Pequeno, Sem sabor e defeituoso
Esperançoso em ver, cego como eu
Você tentou entender, mas você é apenas um homem
Esperançoso em marcar pontos como eu
Excitado, você esteve novamente
Tentou fingir, quem você era então
quem você é agora?
Odiando todos eles(Odiando todos eles)
Odiando todos eles(Odiando todos eles)

Pequeno, Sem sabor e defeituoso
Esperançoso em ver, cego como eu
Você tentou entender, mas você é apenas um homem
Esperançoso em marcar pontos como eu
Excitado, você esteve novamente
Tentou fingir, quem você era então
quem você é agora?
Odiando todos eles(Odiando todos eles)
Odiando todos eles(Odiando todos eles)