sábado, 4 de fevereiro de 2017

Relentless Game (Scalene feat. Far From Alaska)


Relentless Game (Scalene feat. Far From Alaska)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Rock Story".

Letra:

Spent my living
Feeling blue
Full of boundaries
Like I was tought to
Spent my living
On my own
Feeling sorry
For what I've become

Catatonic
White blank page
No aim, no goal
Walking in a maze
And I kept going
Like a fool
Faking cool lines
Like I had a clue

Now I'm walking
In my own shoes
Down the path that
Life's forced me to
Then I could see
My future-self
Caring no more
'Bout this living hell

Break me, take me
Relentless game
Cause I'm not the one
I was before and now I claim to
Live and die among the rest
Break me, take me
Relentless game
Off the chains I go

Release my soul and drown myself
In tides of what is truly new
The world's weight on my back
And I'm not going back home
In my journey I craft
The love, the joys of tomorrow (I'm not going back home)

Tradução:

Passei minha vida
Sentimento azul
completa de fronteiras
Como eu pensei foi para
Passei minha vida
no meu próprio
Sentir pena
Para o que eu me tornei

catatônica
Branca página em branco
Sem objetivo, nenhuma meta
Andando em um labirinto
E eu continuei
como um tolo
Fingindo linhas frescas
Como eu tinha a menor idéia

Agora estou caminhando
Em meus próprios sapatos
para baixo o caminho que
A vida é me forçou a
Então eu podia ver
Meu futuro por conta própria
Cuidar não mais
'Bout inferno esta vida

me quebrar, me levar
jogo Relentless
Porque eu não sou o único
eu era antes e eu não pretendo
viver e morrer entre os demais
me quebrar, me levar
jogo Relentless
as correntes que eu vá

Solte minha alma e me afogar
Em marés do que é verdadeiramente novo
peso do mundo nas costas
E eu não vou voltar para casa
Em meu ofício viagem que eu
O amor, as alegrias de amanhã (eu não vou voltar para casa)

Nenhum comentário:

Postar um comentário