Kotahitanga (Hinewehi Mohi)

Kotahitanga (Hinewehi Mohi)

Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Uga Uga".

Letra:

Whaka-awe-awe-awe-e (Hi)

Whaka-awe-awe-awe (Au-e)

Mä te ko-tahi-tanga-a, (Hi)

Whaka-awe-awe-awe.

Whaka-awe-awe-awe-e (Hi)

Whaka-awe-awe-awe (Au-e)

Mä te ko-tahi-tanga-a, (Hi)

E whai ka-ha ai ta-tou

Te whakahï a iwi

Mei kore ake nei

E kore te tangata

E ora tonu i runga

I tënei ao

Mä tö tätou mau tonu

Me te whakatü

I te kotahitanga

E tutuki ai ä tätou tohenga

Rangatira, te tika

Maungarongo

Whaka-awe-awe-awe-e etc . . .

(haka)

I runga i ngä ngutu tangata

Ngä rongotoa e

Nänä i toko te kohara

Te tangata pono

Te ihi, te wehi, te wana

He aurere e (Hi)

Whaka-awe-awe-awe-e etc . . .

Tradução:

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

Em união.

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

Em união.

Nós temos força.

O orgulho do povo.

Quse já se foi.

As pessoas não irão…

Sobreviver

Nesse mundo

Nós precisamos manter

A soliedariedade

E união

Para alcançar nossas metas

Liberdade, justiça

Paz

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.

(Canto do orgulho)

Nos lábios das pessoas

Está a bravura (Dos nossos guerreiros)

Incitando a paixão

Do nosso povo

O poder, o medo, o terror.

Ahhhhh, ééééé.

Inspire-se, Inspire-se, Inspire-se.