terça-feira, 3 de setembro de 2019

Um Raio Laser (Jota Quest)


Um Raio Laser (Jota Quest)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Porto dos Milagres".

Letra:

Um dia especial
Um dia de prazer
É quando encontro você
Meu céu astral
Meu raio laser
É quando quero ser
Apenas seu bebê
Só pra sentir seu carinho
Curtindo você
Meu raio laser
Um dia especial
Um dia de prazer
É quando encontro você
Meu céu astral
Meu raio laser
É quando quero ser
Quem vai te aquecer
No fogo de uma paixão
No beijo que faz você
Meu raio laser

Era Uma Vez (Kell Smith)


Era Uma Vez (Kell Smith)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "As Aventuras de Poliana".

Letra:

Era uma vez
O dia em que todo dia era bom
Delicioso gosto e o bom gosto
Das nuvens serem feitas de algodão
Dava pra ser herói
No mesmo dia em que escolhia ser vilão
E acabava tudo em lanche, um banho quente
E talvez um arranhão

Dava pra ver
A ingenuidade, a inocência cantando no tom
Milhões de mundos e universos tão reais
Quanto a nossa imaginação
Bastava um colo, um carinho
E o remédio era beijo e proteção
Tudo voltava a ser novo no outro dia
Sem muita preocupação

É que a gente quer crescer
E, quando cresce, quer voltar do início
Porque um joelho ralado
Dói bem menos que um coração partido

É que a gente quer crescer
E, quando cresce, quer voltar do início
Porque um joelho ralado
Dói bem menos que um coração partido

Dá pra viver
Mesmo depois de descobrir que o mundo ficou mau
É só não permitir que a maldade do mundo
Te pareça normal
Pra não perder a magia de acreditar
Na felicidade real
E entender que ela mora no caminho
E não no final

É que a gente quer crescer
E, quando cresce, quer voltar do início
Porque um joelho ralado
Dói bem menos que um coração partido

É que a gente quer crescer
E, quando cresce, quer voltar do início
Porque um joelho ralado
Dói bem menos que um coração partido

Era uma vez!

As Mina De Sampa (Rita Lee)


As Mina De Sampa (Rita Lee)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Órfãos da Terra".

Letra:

As mina de Sampa são branquelas que só elas,
pudera!
Praia de paulista é o Ibirapuera.

As mina de Sampa querem grana, um cara bacana,
de poder!
Um jeito americanês de sobreviver.

As mina de Sampa são modernas, eternas dondocas!
Mas pra sambar no pé tem que nascer carioca.

Tem mina de Sampa que é discreta, concreta,
uma lady!
Nas rêivi ela é véri, véri krêizi.

Eu gosto as pampa das mina de Sampa!

As mina de Sampa estão na moda, na roda, no rock,
no enfoque!
É do Paraguai a grife made in Nova Iorque.

As mina de Sampa dizem mortandeila, berinjeila,
apartameintu!
Sotaque do bixiga, nena, cem pur ceintu.

As mina de Sampa conhecem a Bahia, por fotografia,
que natureza!
Toda menina baiana vive na maior moleza.

As mina de Sampa dão duro no trampo, no banco,
mãos ao alto!
Ou dá ou desce ou desocupa o asfalto.

Eu gosto às pampa das mina de Sampa!

Dois Corações (Melim)


Dois Corações (Melim)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Topíssima".

Letra:

Eu era apenas eu 
Nada demais 
Chorava enquanto meu coração escondido 
Ia seguindo os teus sinais 

Você era você 
Tão especial 
Me olhava igual sorriso de criança 
Esperando o presente de natal 

Vi que era amor 
Quando te achei em mim 
E me perdi em você 

Somos verso e poesia 
Outono e ventania 
Praia e carioca 

Somos pão e padaria 
Piano e melodia 
Filme e pipoca 

De dois corações um só se fez 
Um que vale mais que dois ou três 

Uh, uh, uh, uh, uh, uh 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Jolene (Dolly Parton)


Jolene (Dolly Parton)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "A Dona do Pedaço".

Letra:

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you
Jolene
He talks about you in his sleep
And there's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name
Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me
Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene

segunda-feira, 2 de setembro de 2019

Muleke Brasileiro (Gloria Groove)


Muleke Brasileiro (Gloria Groove)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Bom Sucesso".

Letra:

Quem é esse cara?
Que quando ele chega meu coração dispara
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Quase fico louca se ele não me repara, menino, pára!
Todo aventureiro
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Swingando desse jeito, vai ser o primeiro
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Bem ligeiro

E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim 

Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro

Ah, ah, ah, ah
Brasileiro

Quem é esse mano?
Parei, reparei que ele tava me olhando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Já nem sei se é real ou se eu tô sonhando
Viajando
Quem é esse boy?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Eu que jamais ia pensar em me entregar

E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim 

Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro

Muleke Brasileiro
Jeitinho traiçoeiro
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Chega na maldade, vê se rola, rola
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mas sei lá, se quiser tentar
Garoto, te garanto que vai se apaixonar

Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro

Ah, ah, ah, ah
Brasileiro

Valente (MC Tha)


Valente (MC Tha)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Malhação - Toda Forma de Amar".

Letra:

Liberta a tua mente
Pra ela não desandar 
Lembra que é valente
Como as águas do mar

E que é tapete de serpente 
Que dão pra nois pisar 
Andai com passo firme
Que é pra não bambear

Quem eles pensam que são
Pra te apontar? 
Não sabem da tua luta
Não entendem seu linguajar

Que haja flor no teu caminho
E no meu caminhar 
Que a felicidade 
Possa estar num olhar 

Bota o dedo pro alto
E deixe os pés na raiz
No asfalto ou na favela
Quem não quer ser feliz?
Encontrar pote de ouro
No fim do arco-Iris
Beber sabedoria
Se encontrar pra ser livre?

sábado, 11 de maio de 2019

On The Mississipi (Claude Bolling)


On The Mississipi (Claude Bolling)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Instrumental

sexta-feira, 10 de maio de 2019

Rain (Sérgio Saraceni)


Rain (Sérgio Saraceni)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Instrumental

quinta-feira, 9 de maio de 2019

Tea For Two (Ella Fitzgerald)


Tea For Two (Ella Fitzgerald)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Picture you upon my knee
Just tea for two
And two for tea
Just me for you
And you for me alone
Nobody near us to see us or hear us,
No friends or relations,
On weekend vacations.
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear...

Day will break and I'll wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see

We'll raise a family
A boy for you
And a girl for me
Can't you see how happy we would be...

quarta-feira, 8 de maio de 2019

Odeon (Sérgio Saraceni)


Odeon (Sérgio Saraceni)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Instrumental

terça-feira, 7 de maio de 2019

Lua Branca (Verônica Sabino)


Lua Branca (Verônica Sabino)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Ó, lua branca de encantos e fulgores
Se é verdade que ao amor tu dás abrigo
Vem enxugar dos olhos meus o pranto
Ó, vem matar esta paixão que anda comigo
Oh! Por quem és, desce do céu, ó, lua branca
Essa amargura do meu peito, vem, arrancar
Dai-me o luar da tua compaixão
Ó, vem, por Deus, iluminar meu coração
E tantas vezes lá no céu aparecias
A brilhar em noite calma e constelada
A tua luz, então, me surpreendias
Ajoelhada junto aos pés da minha amada
E ela a chorar, a soluçar, cheia de pejo
Vinha em seus lábios me ofertar um doce beijo
Ela partiu, me abandonou assim
Ó, lua branca, por quem és, tem dó de mim

segunda-feira, 6 de maio de 2019

Mississipi Rag (Claude Bolling)



Mississipi Rag (Claude Bolling)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Instrumental

sábado, 4 de maio de 2019

Coquette (Guy Lombardo)


Coquette (Guy Lombardo)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Cravo e a Rosa".

Letra:

Hear me, why you keep fooling
Little coquette, making fun of the one who loves you
Breaking hearts you are ruling
Little coquette, true hearts tenderly dreaming of you.
Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Maybe the one you love will just be fooling too.
And when you are alone with all your regrets, 
You know, my little coquette, I love you.
Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Now, maybe the one you love will just be fooling too.
And when you are alone with all your regrets,
Now, you know, my little coquette, I love you.

sexta-feira, 29 de março de 2019

Uma Noite e Meia (Marina Lima feat. Renato Rocketh)


Uma Noite e Meia (Marina Lima feat. Renato Rocketh)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

Vem chegando o verão
Um calor no coração
Essa magia colorida coisas da vida
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia

Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir

Vem chegando o verão
Um calor no coração
Essa magia colorida coisas da vida
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia

Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir

O dia inteiro de prazer
Tudo que quiser, eu vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só pra poder te amar

Roubo as estrelas lá no céu
Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar

Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
O dia inteiro de prazer

Tudo que quiser, eu vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só pra poder te amar
Roubo as estrelas lá no céu

Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar

Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim (quero sim)
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir oh oh

quinta-feira, 28 de março de 2019

Wipe Out (The Surfaris)


Wipe Out (The Surfaris)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

Instrumental

quarta-feira, 27 de março de 2019

The Rhythm Of The Night (Corona)


The Rhythm Of The Night (Corona)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

You could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me to turn to
And, babe, I'll make you stay

Oh, I can ease you of your pain
Feel you give me love again
Round and round we go
Each time I hear you say

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

Won't you teach me how to love learn
There'll be nothing left for me to yearn
Think of me burn
And let me hold your hand

I don't wanna face the world in tears
Please, think again, I'm on my knees
Sing that song to me
No reason to repent

I know you wanna say it

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
Rhythm of the night
This is the rhythm of the night

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
The rhythm of the night

This is the rhythm of my life
My life, oh, yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night

Tradução:

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Você poderia colocar um pouco de alegria no meu rosto
Oh, luz do sol em um lugar vazio
Me faça ficar excitada
E, querido, eu vou fazer você ficar

Oh, eu posso aliviar a sua dor
Sinta-se como se você me amasse novamente
Circulando, circulando, e vamos
Cada vez que eu ouço você dizer

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Você não vai me ensinar como aprender a amar
Não vai sobrar nada para eu ansiar
Pense em mim queimando
E me deixe segurar sua mão

Eu não quero para enfrentar o mundo em lágrimas
Por favor, pense de novo, eu estou de joelhos
Cante essa canção para mim
Não há motivo para se arrepender

Eu sei que você quer dizer que

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
Este é o ritmo da noite
Ritmo da noite
Este é o ritmo da noite

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, sim
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, sim
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite

terça-feira, 26 de março de 2019

The Best (Tina Turner)


The Best (Tina Turner)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

I call you when I need you
My heart's on fire
You come to me, come to me wild and wired
When you come to me
Give me everything I need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak a language of love like
You know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby

You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
And hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead

In your heart I see the star
Of every night and every day
In your eyes I get lost, I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place

You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
And hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh, baby, don't let go

You're the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
And hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
Oh! You're the best!

Tradução:

Eu te chamo quando preciso de você
Quando meu coração está em chamas
Você vem até mim, vem até mim, impetuoso e selvagem
Quando você vem até mim
Me dá tudo que eu preciso

Me dá uma vida inteira de promessas e um mundo de sonhos
Fala uma linguagem de amor como
Se você soubesse o que isso significa
E isso não pode estar errado
Receba meu coração e torne-o forte, querida

Você é simplesmente o melhor, melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um, qualquer um que eu já encontrei
Estou cravada no seu coração
E presto bastante atenção a cada palavra que você diz que
Nos separam
Querida, eu preferia estar morta

Em seu coração, eu vejo a estrela
De todas as noites e todos os dias
Em seus olhos, eu fico perdida, eu sou arrastada para longe
Exatamente enquanto eu estiver aqui em seus braços
Eu não poderia estar em nenhum lugar melhor

Você é simplesmente o melhor, melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um, qualquer um que eu já encontrei
Estou cravada no seu coração
E presto bastante atenção a cada palavra que você diz que
Nos separam, não, não
Querida, eu preferia estar morta

Toda vez que você me abandona, eu começo a perder o controle
Você está se afastando com meu coração e minha alma
Eu consigo sentir você mesmo quando estou sozinha
Oh, querida, não abandone

Você é simplesmente o melhor, melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um, qualquer um que eu já encontrei
Estou cravada no seu coração
E presto bastante atenção a cada palavra que você diz que
Nos separam, não, não
Querida, eu preferia estar morta

Oh! Você é o melhor!

segunda-feira, 25 de março de 2019

Grand' Hotel (Kid Abelha)


Grand' Hotel (Kid Abelha)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

Se a gente não tivesse feito tanta coisa,
se não tivesse dito tanta coisa,
se não tivesse inventado tanto
podia ter vivido um amor grande hotel...
Se a gente não fizesse tudo tão depressa
se não dissesse tudo tão depressa
se não tivesse exagerado a dose
podia ter vivido um grande amor...
Um dia um caminhão atropelou a paixão
sem os teus carinhos e tua atenção
o nosso amor se transformou em bom dia...
Qual o segredo da felicidade?
será preciso ficar só pra se viver.
Qual o sentido da realidade?
será preciso ficar só pra se viver...
Ficar só, só pra se viver!

domingo, 24 de março de 2019

Freak Le Boom Boom (Gretchen)


Freak Le Boom Boom (Gretchen)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
Only you, you better all
I shake it up, cause awh!l
I need a man and my body is for you, oh yes!
Oh why, I love you baby, all the time
I want you, baby in my mind
I need you, te quiero, Je t'aime, oh
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
I remember you in my heart
I need you too all the night
Right here, all by my side
Oh why, I love you baby, all the time
I want you, baby in my mind
I need you, te quiero, Je t'aime, oh!
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom
Boom boom, freak le boom boom

Tradução:

Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Só você, o melhor de todos
Eu me agito, por que AWH!
Preciso de um homem e meu corpo é para você, oh sim!
Oh por que, eu te amo, baby, o tempo todo
Eu quero você, baby na minha mente
Preciso de você, te quero, te amo, oh
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Eu lembro de você em meu coração
Eu preciso de você também toda a noite
Bem aqui, todo do meu lado
Oh por que, eu te amo, baby, o tempo todo
Eu quero você, baby na minha mente
Preciso de você, te quero, te amo, oh!
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum
Bum bum, mexa o bum bum

sábado, 23 de março de 2019

Pump Up The Jam (Technotronic)


Pump Up The Jam (Technotronic)
Esta música faz parte da trilha sonora da novela "Verão 90".

Letra:

Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'

Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that's where the party's at
And you'll find out if you're too bad

I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day

Make my day
Make my day
Make my day
Make my day

Yo!
Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that's where the party's at
And you'll find out if you're too bad

I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day

Make my day
Make my make my make make my day
Make my day
Make my day
Make my make my make make my day

Yo!
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam
Pump it pump it pump it pump it, Yo!

Pump up the jam
A pump up the jam
Pump up the jam
Pump it up a pump it pump it pump it
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump it pump it pump it pump it pump

Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that's where the party's at
And you'll find out if you're too bad

I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day

Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam
Pump it pump it pump it pump it, Yo!

Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam pump it up
A pump it up yo pump it
Pump up the jam
Pump it pump it pump it pump it, Yo!
Pump it up
Pump it up

Make my day
Make my day
Make my make my make make my day
Make my day
Make my day
Make my make my make make my day

Yo!
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day

Tradução:

Arrase pra valer
Manda ver
Enquanto seus pés se movem
E a energia aumenta
Veja como a galera pula

Manda ver um pouco mais
Faça a festa na pista de dança
Nós estamos onde a festa acontece
E você vai descobrir se é bom de verdade

Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia

Fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer o meu dia

Yo!
Arrase pra valer
Manda ver
Enquanto seus pés se movem
E a energia aumenta
Veja como a galera pula
Manda ver um pouco mais
Faça a festa na pista de dança
Nós estamos onde a festa acontece
E você vai descobrir se é bom de verdade

Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia

Fazer o meu dia
Fazer fazer fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer fazer fazer o meu dia

Yo!
Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Vai, vai, vai Yo!

Arrase pra valer
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Manda, manda, manda ver
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Manda, manda, manda ver

Arrase pra valer
Manda ver
Enquanto seus pés se movem
E a energia aumenta
Veja como a galera pula
Manda ver um pouco mais
Faça a festa na pista de dança
Nós estamos onde a festa acontece
E você vai descobrir se é bom de verdade

Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia

Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Pra detonar, você arrasa
Arrase pra valer, manda ver
Vai, vai, vai Yo!

Arrase pra valer
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Manda, manda, manda ver
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Arrase pra valer
Manda, manda, manda ver
Manda ver
Manda ver

Fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer fazer fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer o meu dia
Fazer fazer fazer o meu dia

Yo!
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia
Eu quero um lugar pra ficar
Ter o seu melhor na pista
Fazer o meu dia